Вход Регистрация

keep oneself перевод

Голос:
"keep oneself" примеры
ПереводМобильная
  • воздерживаться, сдерживаться, удерживаться, остерегаться
    синоним: refrain,
    decline, abstain
  • keep:    1) _разг. прокорм, питание, содержание Ex: ten francs a day and keep десять франков в день и стол Ex: to work for one's keep работать за стол и жилье Ex: he earns his keep он отрабатывает свою зарпл
  • oneself:    1) себя; себе; собой; -сь, -ся; Ex: to hurt oneself ушибаться; Ex: to excuse oneself извиняться; Ex: to enjoy oneself получать удовольствие, веселиться; Ex: at the age of seven one ought to dress on
  • keep one's hands to oneself:    expr imper infml 1) Put that down and keep your hands to yourself — Положи на место и ничего не трогай 2) Leave him alone and keep your hands to yourself — Оставь его в покое и больше руки не распус
  • keep oneself close:    держаться замкнуто
  • be oneself:    1) прийти в себя 2) быть самим собой
  • keep at:    1) делать (что-л.) с упорством, настойчиво He kept hard at work for aweek. ≈ Он упорно работал целую неделю. 2) заставлять (кого-л.) делать(что-либо) 3) приставать с просьбами She kept at me for a y
  • keep in:    1) держаться внутри (чего-л) Ex: keep in! не выходите!; не высовывайтесь!2) не выпускать, сдерживать Ex: we were kept in by the rain мы не могли выйти из-за дождя Ex: I was kept in with flu я сидел
  • keep in with:    phrvi infml You'd better keep in with him — Тебе лучше с ним не ссориться The hookers on the block tried their best to keep in with the local fuzz — Проститутки в квартале старались поддерживат
  • keep on:    1) продолжать (делать что-л) Ex: keep on! продолжайте!, дальше! Ex: to keep on trying снова и снова пытаться (что-л сделать) Ex: he keeps on asking silly questions он все время задает глупые вопросы
  • keep on at:    phrvi infml They kept on at him until he agreed — Они не отставали от него до тех пор, пока он не согласился My wife keeps on at me about smoking — Моя жена меня уже задолбала насчет вреда курения
  • keep to:    1) придерживаться; держаться чего-л. Keep to the right! ≈ Держитесьправой стороны! to keep to the subject ≈ держаться темы 2) оставатьсядома или в постели Mother had to keep to her bed for two weeks
  • abase oneself:    1) унизить себя, унизиться to abase oneself so far as to do smth. ≈докатиться до чего-л. You have abased yourself by stealing from a poorold man. ≈ Вы докатились до того, что обокрали бедного старик
  • adapt oneself:    приспосабливаться
  • ally oneself:    вступать в союз, соединяться (договором, браком) (to, with)
  • array oneself:    одеваться, наряжаться, украшаться
Примеры
  • Amplify the reach of the extension courses and technical schools that assure professional qualification that guarantee keeping oneself employed.
    Расширение охвата курсами распространения знаний и техническими училищами, которые обеспечивают получение профессии, гарантирующей трудоустройство.
  • It is quite true that it is a grace sent and the only return needed for such a grace is acceptance, gratitude and to allow the Power that has touched the consciousness to develop what has to be developed in the being—by keeping oneself open to it.
    Совершенно верно, это милость, посланная вам, и единственный ответ на такую милость — принятие, признательность и позволение Силе, коснувшейся сознания, развивать в существе то, что должно быть развито — держа себя открытым ей.